[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
Under The Power
Episode 40
Kakak,
hati-hati di jalan.
Aku menunggumu di pos persinggahan.
Baik.
Tunggu aku.
Jenderal Qi,
apa yang terjadi?
Orang-orang ini kalah perang.
Kudengar, waktu Mao Haifeng
terkurung di Pelabuhan Cen,
pasukannya tersisa tidak sampai seribu orang.
Pasukan kita mengerahkan hampir seribu orang,
namun tetap tidak bisa mengalahkannya.
Apakah Pelabuhan Cen memiliki keistimewaan tersendiri?
Benar sekali.
Pelabuhan Cen terletak di dekat pegunungan yang berkelok-kelok,
jalannya kecil dan tidak rata, banyak celah-celah sempit di antara gunung.
Kondisi alamnya kurang bersahabat, mudah untuk dijaga, namun sulit untung diserang.
Kalau begitu, apakah tidak ada jalan keluar lain?
Sebelum pergi, Tuan Wu memberitahuku bahwa
bajak laut memblokir banyak
jalan masuk pelabuhan.
Satu-satunya jalan yang disisakan juga sangat sulit dilalui.
Lokasi geografis yang mudah dikepung begini,
Jenderal Yu pasti juga tahu.
Mengapa harus mengambil risiko dengan menyerang terang-terangan?
Awalnya Jenderal Yu juga mengira
mengalahkan Mao Haifeng semudah membalikkan telapak tangan.
Siapa sangka, baik perang di darat maupun di laut,
Mao Haifeng setiap kali bisa
memukul mundur serangan kita.
Nona Min.
Selama tinggal di sini,
jika ada keperluan, bilang saja.
Sekarang kamu sedang kasihan padaku, iba padaku,
atau menertawakanku?
Bukan.
Aku hanya memandang bahwa kita bisa saling kenal ,ini juga merupakan koneksi tak terlihat.
Lagipula,
aku juga pernah tinggal di rumah keluarga Chunyu,
dan mendapat bantuan dari Nyonya.
Jangan pura-pura.
Dasar tidak masuk akal.
Ada orang-orang tertentu, yang jika tidak kamu temui sekarang,
mungkin tidak akan bisa bertemu lagi seumur hidup.
Jenderal Qi,
Jenderal Yu sudah mempersiapkan tenda
untuk Anda dan para prajurit.
Beliau menyuruh Anda beristirahat dulu setelah sampai.
Ikutlah denganku.
Baik.
Siapa kalian?
Ini adalah wilayah militer penting, yang tidak berkepentingan dilarang masuk.
Cepat pergi!
Saya Asisten Pejabat Pengawal Kerajaan, Lu Yi.
Ada hal penting yang perlu dirundingkan dengan Jenderal Yu.
Tolong sampaikan.
Pengawal Kerajaan?
Tuan Wu yang memerintahkanku untuk mengajak mereka berdua.
Jangan tidak sopan.
Baik.
Kalau begitu, silakan Tuan-tuan ikut saya.
Prajurit kecil saja lagaknya begini.
Kan sudah pernah kukatakan padamu,
gaya di militer dan di kerajaan sangat berbeda.
Biasakan saja.
Tahan sebentar.
Pelan-pelan.
Sekalah lukanya.
Baik.
Jenderal.
Di luar datang seseorang yang mengaku sebagai
Asisten Pejabat Pengawal Kerajaan, namanya Tuan Lu Yi.
Dia datang bersama Jenderal Qi, ingin menemui Anda.
Aku sudah lama tidak masuk ibu kota.
Bahkan sudah lupa dengan si sial ini.
Tuan,
mengapa si Yu Dayong ini sombong sekali?
Kita sudah hampir dua jam menunggunya.
Jenderal sibuk dengan urusan militer,
kita menunggu sebentar juga sudah sepantasnya.
Jenderal.
Kamu adalah Lu Yi,
putra dari Kapten Pengawal Kerajaan, Lu Ting?
Benar.
Kali ini datang ke pesisir karena ada urusan
yang ingin dirundingkan dengan Jenderal.
Tidak ada yang perlu kubicarakan dengan Pengawal Kerajaan.
Jenderal,
jangan buru-buru dulu.
Asisten Pejabat Lu, ya?
Belum makan, kan?
Xiangzi.
Siap.
Antarkan Asisten Pejabat Lu untuk pergi makan.
Selesai makan, siapkan tempat untuk beristirahat.
Setelah selesai menangani urusan militer,
aku akan menyambutmu baik-baik.
Baru saja kembali dari perang besar,
tentunya Jenderal Yu juga lelah.
Harap Tuan Lu memaklumi.
Kamu ini banyak omong kosong.
Tuan-tuan sekalian, mari ikut saya untuk makan dulu.
Kalau Jenderal Yu begitu sibuk,
maka saya undur diri dulu.
Silakan.
Pak,
saya ingin tanya sesuatu.
Apakah ini arah ke Pelabuhan Cen?
Pelabuhan Cen? Benar, benar.
Benar lewat sini, sebentar lagi sampai.
Terima kasih.
Jangan pergi ke sana.
Akhir-akhir ini sedang ada perang di Pelabuhan Cen.
Kacau dan berbahaya.
Anda pergi sendirian, tidak aman.
Tidak apa-apa.
Saya ingin tanya lagi.
Sepanjang perjalanan ini, apakah Anda melihat segerombolan biksu?
Segerombolan biksu?
Oh, ada, ada.
Tadi pagi saya melihat segerombolan biksu.
Mereka membawa senjata.
Berjalan ke arah Pelabuhan Cen.
Apakah ada seorang gadis di antara mereka?
Gadis?
Sepertinya... sepertinya ada seorang gadis.
Ada. Sepertinya memang ada satu.
Baik. Terima kasih.
Ini mana bisa dimakan?
Aku sih tidak memilih-milih makanan.
Tapi, Tuan mana boleh makan makanan kasar begini?
Kamu bisa makan,
kenapa aku tidak?
Lihat, ada daging, ada sayur.
Tidak jauh berbeda dengan yang dimakan prajurit biasa.
Makan saja. Ini sudah lumayan.
Saudara,
kulihat kamu masih cukup kecil.
Bagaimana bisa begitu dipercaya oleh Jenderal Yu?
Tuan,
hamba sudah tidak kecil lagi.
Berapa usiamu?
Empat belas tahun, Tuan.
Baru empat belas tahun?
masih bilang sudah tidak kecil lagi.
Tuan, empat belas tahun juga sudah tidak kecil lagi.
Jenderal bilang, dua tahun lagi,
hamba akan diizinkan naik kapal dan belajar menggunakan senjata api.
Kenapa?
Kamu suka senjata api?
Kamu bisa belajar dari Jenderal.
Siapa tahu nantinya ada kesempatan
masuk Pasukan Senjata Api.
Tidak,
hamba hanya ingin ikut Jenderal Yu melawan bajak laut.
Tidak ingin masuk pasukan lain.
Rupanya memang masih anak kecil.
Jenderal Yu baru saja datang, beliau belum makan.
Tuan berdua silakan makan dulu.
Hamba akan ke dapur mengantarkan makan untuk beliau.
Jenderal Yu juga makan ini?
Benar.
Yu Dayong mengacuhkan kita begitu saja,
sungguh sombong.
Entah apa yang dipamerkannya di depan kita.
Bagaimanapun, dia memegang kekuasaan militer,
memang lebih hebat dari aku.
Walau begitu, kan juga tidak perlu menindas orang begini.
Kamu lihat seperti apa gayanya waktu mengusir kita tadi.
Kalau dia orangnya licin
dan pandai bersikap,
mana mungkin sering diberi tugas-tugas kurang penting
selama bertahun-tahun begini.
Juga begitu sering dikerjai orang
dan mendapat rugi.
Terhadap kita saja begini.
Bisa dibayangkan,
orang ini tidak akan bisa berhasil di pemerintahan.
Sekarang dia masih bisa membawa pasukan maju perang,
aku saja merasa heran.
Tidak aneh.
Bagaimanapun, dia punya kemampuan.
Kakak Seperguruan, apa yang terjadi?
Bajak laut Jepang.
Celaka!
Lin Ling tidak bisa silat.
Lindungi Lin Ling baik-baik. Yang lainnya serahkan padaku.
Baik.
Lin Ling, turun.
Saudara-saudara,
cepat sedikit! Di depan sudah hampir tiba.
Baik.
Kakak Yang!
Ayah, Anda terluka? Bagaimana?
Tidak apa-apa.
Tidak akan mati.
Kakak Seperguruan, coba dengar.
Sepertinya ada suara orang bertempur.
Guru pernah berkata,
dalam perjalanan ke Pelabuhan Cen,
kita pasti akan bertemu bajak laut Jepang.
Cepat lihat.
Ayo pergi.
Ayo.
Paman Yang, Anda tidak apa-apa?
Nona Shangguan.
Kenapa diam saja? Ingin mati?!
LinLing, hati-hati!
Ayah, bagaimana?
- Ayah! Anda bagaimana? - Paman Yang.
- Kakak Yang.
Tidak apa-apa.
Yang Yue,
cepat ajak ayahmu naik kereta kuda.
- Baik. - Lin Ling,
cepat periksa bagaimana luka Kakak Yang.
Baik.
- Ayah, mari kupapah. - Ikut aku.
Ayo, mari.
Pelan-pelan.
Ayo.
Jenderal.
Tunggu sebentar.
Aku selesaikan makan dulu ya.
Silakan, Jenderal,
saya tidak buru-buru.
Jangan heran.
Kami orang militer yang sering keluar berperang ini,
makannya tidak teratur.
Tidak terbiasa makan pelan-pelan.
Sekarang masih lumayan, cuaca cukup hangat.
Kalau cuaca dingin,
makan nasi daging kambing,
lemak kambing yang putih itu,
rasanya lebih tidak enak daripada makan lilin.
Dulu waktu di luar perbatasan,
saya juga pernah merasakan makanan itu.
Oh? Aku selalu mengira
Asisten Pejabat Lu adalah tuan muda ibu kota.
Tidak disangka, juga pernah ke luar perbatasan.
Entah bagaimana Tuan Wu menuliskannya dalam surat.
Kali ini, saya datang...
Asisten Pejabat Lu,
Anda adalah bintang penolong.
Dalam surat itu, Tuan Wu
memintaku untuk bekerja sama dengan Anda untuk menyelidiki
kondisi perang melawan bajak laut Jepang di pesisir beberapa tahun ini.
Aku tentu tidak akan melanggar perintah.
Asisten Pejabat Lu,
ini adalah
laporan kondisi perang melawan bajak laut sejak aku tiba di Zhoushan.
Kalian Pengawal Kerajaan, tentu sudah
mahir dalam memeriksa ini.
Tidak perlu kujelaskan satu persatu kan.
Kalau Asisten Pejabat Lu berminat dengan rapat masalah perang,
nanti aku akan menyuruh orang untuk mengundang Anda ikut.
Jenderal Yu...
Asisten Pejabat Lu,
Anda selidiki saja pelan-pelan di sini.
Saya masih ada tugas militer,
tidak bisa menemani Anda.
Tuan,
lihat orang ini...
Surat dari Wu Shouxu itu, takutnya bukan membantu tapi malah merepotkan.
Tampaknya Jenderal Yu salah paham, mengira aku datang untuk mengawasinya.
Tahan sebentar.
Tahan sebentar. Ayo...
Kakak Seperguruan.
Pelan-pelan.
Kakak Seperguruan.
Lengan dan kaki Adik Seperguruan Kelima terluka.
Cepat bantu untuk membalut lukanya.
Baik, baik.
Duduklah dengan baik.
Tidak akan kenapa-kenapa.
Ayo, kulihat dulu.
Tabib Lin,
bagaimana luka ayahku?
Untung tidak melukai organ dalam.
Kalau tidak,
aku juga tidak bisa apa-apa.
Ayah,
ini salahku karena datang terlambat.
Kongfumu yang tidak seberapa itu, aku juga tahu.
Kalau memegang pisau dapur saja baru bisa cepat.
Kalau dipikir,
seandainya kemampuanku masih sehebat dulu,
pasti dapat menghindar dari tusukan ini.
Kejayaan masa lalu, semuanya telah berlalu.
Anda harus sadar kalau sudah tua.
Anda sekarang sudah terluka begini.
Jangan ikut dalam peperangan ini.
Benar.
Kurasa yang dikatakan Lin Ling masuk akal.
Yang Yue, begini saja,
bawa ayahmu kembali untuk beristirahat beberapa hari.
Baik.
Ayah, mari kuantar kembali mencari Jinxia.
Baiklah.
Rawat lukamu baik-baik,
tentu akan segera sembuh.
Baik, aku mengerti.
Terima kasih.
Terima kasih, Kakak Seperguruan.
Jangan sungkan-sungkan.
Nona Shangguan,
ikutlah denganku sebentar.
Pelan-pelan.
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Katakan saja,
kenapa harus memegang-megang tangan orang.
Hari itu, begitu kamu pergi,
aku langsung menyesal.
Menyesal?
Menyesal apa?
Aku menyesal...
Ini...
Memang dasar bodoh.
Kalau kamu tidak bicara, aku pergi ya.
Jangan...
Jangan pergi.
Aku menyesal bilang tidak mau bertemu denganmu.
Menyesal telah menolak perhatianmu.
menyesal telah bersikap dingin padamu.
Aku sudah paham.
Di kemudian hari, aku akan selalu menjagamu.
Selamanya tidak akan berpisah denganmu.
Kamu tinggal di sini,
harus memperhatikan keselamatan.
Ayah,
apakah sudah baikan?
Sudah jauh lebih baik.
Terima kasih, Tabib Lin.
Kamu terlalu sungkan.
Oh iya,
luka di wajahmu bagaimana?
Sekarang terasa sedikit gatal.
Tahan dulu, jangan digaruk.
Terus oleskan obatnya.
Biarkan sampai kulitnya mengelupas tiga kali lagi,
bekas lukanya pelan-pelan akan memudar.
Kalau begitu, apakah bisa kembali seperti dulu?
Tenang saja.
Masih akan tampan seperti dulu.
Ayah,
aku punya sebuah permintaan.
Ada apa?
Aku sudah lama saling suka dengan Nona Shangguan.
Mohon Ayah
merestuiku.
Setelah urusan ini selesai,
mohon bantu aku untuk meminangnya ke Keluarga Shangguan.
Asal Nona Shangguan setuju,
ini adalah hal yang baik.
Kakak Seperguruan,
tidak rugi jika menikah dengannya.
Bocah ini lugu dan polos,
kamu pasti bisa mengontrolnya.
Bagus... bagus... jadi kita setuju begini.
Kakak Yang, kamu sungguh beruntung.
Paman Yang,
Anda terluka cukup parah.
Cepat kembali ke kota untuk mengobati luka.
Baik.
Oh iya, Xiao,
jangan lupa bantu aku membunuh sebanyak mungkin bajak laut.
Paman Yang, Anda terlalu meremehkanku.
Aku akan membantai habis semua bajak laut Jepang itu.
Sombong sekali.
Baik, kutunggu!
Kita juga harus berangkat.
Kalau tidak, nanti terlambat sampai ke tempat Jenderal Yu.
Paman Yang,
jaga diri baik-baik.
Detektif Yang,
jaga diri baik-baik.
Jaga diri baik-baik.
Saudara-saudara,
mari bersiap untuk berangkat.
Baik. Kita berangkat.
Beberapa orang yang lukanya cukup parah itu tinggal di sini saja.
Tidak perlu terburu-buru berangkat.
Baik.
Adik Seperguruan Ketiga Belas,
tinggallah di sini dan rawat mereka.
Baik.
Mari kita bersiap-siap.
Anak ini
makin lama makin punya kharisma sebagai Ketua Perkumpulan.
Persis seperti ayahnya dulu.
Kakak Yang,
kalau begitu kami pamit dulu.
Baik.
Sampai jumpa lagi.
Ayo, mari pergi.
Paman Yang.
Kalau begitu,
jaga diri baik-baik.
Jaga diri baik-baik.
Kamu harus berhati-hati.
Tunggu aku menikahimu.
Tenang saja.
Pergilah.
Pergi saja.
Kakak Seperguruan, selamat ya!
- Yuk. - Yuk.
Tuan.
Tuan, apa ada masalah dengan catatan kasus ini?
Catatan kasusnya tidak ada masalah.
Hanya saja kondisi di pesisir Pelabuhan Cen ini
memang lebih celaka dari yang kuperkirakan.
Lihat,
Pelabuhan Cen ini benar seperti yang dikatakan Jenderal Qi.
Kondisi geografisnya rumit.
Walau Mao Haifeng tampak seperti terkurung,
tapi secara keseluruhan,
sebenarnya ini sangat tidak menguntungkan bagi kita.
Jenderal Yu ahli dalam siasat militer.
Seharusnya dia tahu, kalau memaksa menyerang, itu hanya akan membuang-buang tenaga.
Tidak mungkin sengaja menghadapi kesulitan.
Apakah memang tidak ada cara lain,
dan hanya bisa menyerang dari laut?
Bajak laut ini sangat ahli dalam peperangan di air.
Jenderal pasti sudah mempertimbangkan hal ini,
maka beliau baru memilih jalan yang sulit.
Bagi Wu Shouxu dan Yu Dayong, perang ini
harus menang, tidak boleh kalah.
Tuan,
sudah pukul satu malam.
Sebaiknya Anda beristirahat dulu.
Kamu istirahat saja dulu.
Aku masih mau melihat catatan kasus Pelabuhan Cen.
Baik.
Entah apakah di pihak Tuan sana semuanya lancar.
Entah apa ada yang mempersulitnya.
Dia itu Pengawal Kerajaan.
Selalu saja dia yang mempersulit orang.
Orang lain mana berani mempersulitnya.
Hati-hati!
Kamu bisa celaka karena terlalu penasaran.
Tuan,
Anda tidak perlu menahanku.
Hamba tidak pantas.
Sudah malam,
besok saja baru pergi.
Tidak perlu bertemu lagi.
Kamu kalau sedang tidak sakit,
tetap saja tidak pintar.
Lu Yi,
jangan keterlaluan ya!
Tuan,
sedang apa kamu sekarang?
Apakah kamu merindukanku?
Tunggu aku.
Eh, waktu pergi, Tuan menyuruhku menunggunya.
Aku belum menjawabnya.
Tuan, Anda sudah melihatnya semalaman.
Beristirahatlah sejenak.
Tidak apa-apa.
Asisten Pejabat Lu ada si sini semalaman?
Aku ingin segera memahami
situasi perang antara Jenderal Yu dan bajak laut Jepang.
Sekarang orang di kerajaan semuanya was-was.
Gosip tentang adanya pejabat yang berkhianat dan bekerja sama dengan bajak laut terus beredar.
Kurasa
Asisten Pejabat Lu datang ke sini
untuk menyelidiki hal ini, bukan?
Kalau begitu, kukatakan saja sejelas-jelasnya padamu.
Kami para prajurit ini berkorban di luaran demi negara.
Mengalirkan darah demi negara.
Sekarang adalah puncak sengitnya peperangan.
Kemunculan Pengawal Kerajaan di sini hanya akan mengacaukan hati prajurit.
Tampaknya Jenderal
menyimpan banyak rasa tidak suka pada kami Pengawal Kerajaan.
Baik.
Pengawal Kerajaan tidak disukai orang.
Tapi pandangan para prajurit ini
tentu berbeda dengan pandangan rakyat jelata.
Jenderal tidak perlu khawatir,
walau kemampuan saya tidak seberapa,
namun saya datang ke sini,
juga hanya ingin ikut menyumbang tenaga.
Jenderal!
Titah Kaisar.
Ada titah dari Kaisar.
Yu Dayong, terima titah!
Kaisar bertitah:
Pemimpin Pasukan Zhejiang Yu Dayong, tidak berkemampuan dalam berperang.
Diberi batas waktu satu bulan untuk merebut Pelabuhan Cen.
Setelah batas waktu yang ditentukan, jika belum berhasil,
mulai Pemimpin Pasukan hingga seluruh bawahan akan dilepas dari jabatan dan disidik.
Sekian.
Hamba menerima titah.
Tampaknya Kaisar
benar-benar marah karena
Pelabuhan Cen tidak kunjung berhasil direbut.
Sekarang Jenderal mengerti kan,
mengapa Jenderal Wu tidak melarangku
datang ke markas militer untuk menyelidiki masalah pengkhianatan.
Dia sudah tahu masalah di pesisir ini
sudah ditunda terlalu lama.
Di kerajaan, sudah banyak yang mengadu secara lisan maupun tertulis.
Kaisar juga tidak berdaya.
Saya datang ke sini
justru bisa menjadi saksi
bahwa memang ada alasan mengapa desa-desa pesisir ini belum berhasil direbut.
Dan bukan karena kalian berkomplot dengan bajak laut.
Aku ini seorang jenderal militer. Kalau tidak memperbolehkanku berperang,
memangnya menyuruhku jadi seperti Pengawal Kerajaan?
Tiap hari menyelidiki masalah pribadi orang?
Jenderal sepenuh hati mengabdi demi negara dan rakyat,
saya sangat kagum.
Tapi apakah Jenderal pernah memikirkan hal ini?
Sekarang perang ini jadi masalah yang serius.
Jenderal tidak pandai bergaul dengan orang.
Bukankah ini malah bisa menjadi alasan bagi Wu Shouxu
untung mengkambinghitamkan Jenderal?
Aku tidak percaya.
Asisten Pejabat Lu,
sebaiknya jangan mengadu domba!
Jenderal boleh tidak percaya.
Saya hanya akan berkata sampai di sini saja.
Selain itu,
saya ingin ke gudang pasukan militer untuk melihat-lihat.
Entah apa Jenderal mengizinkan?
Kalau Asisten Pejabat Lu ingin pergi ke sana, tentu saja boleh.
Tapi sebentar lagi aku akan mengumpulkan pasukan.
Begini saja,
aku akan menyuruh Xiangzi mengantarmu.
Terima kasih, Jenderal.
Sekarang tambang sudah hancur semuanya,
bisnis kita juga tidak bisa dilanjutkan.
Tuan Yan,
cepatlah bereskan si Lu Yi itu.
Kenapa?
Hanya seorang Pengawal Kerajaan saja, masa Tuan Yan...
Ini adalah arak Jepang?
Benar.
Ketua Mao,
bagaimana?
Rencana kerja sama bisnis dengan Jepang
apakah berjalan dengan lancar?
Sebenarnya aku ingin menguasai Pelabuhan Cen yang kondisi geografisnya paling baik,
lalu membuka jalur transportasi antara daratan dengan Jepang.
Tapi siapa sangka,
Yu Dayong mati-matian menghalangi.
Bagaimanapun juga dia tidak mau mundur.
Sekarang
asalkan bisa menyingkirkan Yu Dayong
dan menguasai Pelabuhan Cen sepenuhnya,
baru bisa seperti orang Portugis menguasai Pelabuhan Tamao.
Kita bisa melakukan ekspor impor ke mana pun kita mau.
Tuan Yan,
dengan kedudukan Anda di kerajaan,
bukankah seharusnya tidak sulit untuk menghabisi Yu Dayong?
Rupanya Ketua Mao mengundangku datang,
adalah ingin meminta bantuanku menghabisi Yu Dayong?
Ingin memanfaatkan kekuatan Keluarga Yan
untuk menjegal Yu Dayong di kerajaan,
membantumu memenangkan peperangan ini?
Tapi aku ini hanya berbisnis, bukan mau mengkhianati negara.
Yang berperang kan kamu, bukan aku.
Yang melawan kerajaan itu juga kamu,
bukan aku.
Awalnya kukira
Tuan Yan ingin
menguasai dunia.
Kurang ajar!
Kamu ingin aku memberontak?
Bukan begitu maksudku.
Aku tidak ingin jadi incaran.
Kalau bisa jadi orang kedua, aku tidak mau jadi orang pertama.
Bagaimanapun, asal bisa menguasai orang pertama,
dunia ini tetap adalah milikku.
Pandai sekali.
Tuan Yan sungguh hebat.
Sudah.
Kamu sudah mengungkapkan kesulitanmu.
Aku juga sudah menjelaskan posisiku.
Begini saja...
Asal kamu bisa mengalahkan Yu Dayong,
aku akan mengatur agar dia tidak bisa bangkit lagi di kerajaan.
Aku akan membantumu mengenyahkan duri dalam daging ini.
Bagaimana?
Baik.
Kalau begitu, tambah satu orang lagi.
Tuan Muda bertanya, siapa orang yang Ketua katakan ini?
Wu Shouxu.
Boleh.
Oh iya,
kamu suka?
Baguslah kalau suka. Kuberikan padamu.
Zhai Lanye,
selanjutnya tinggallah di sini untuk melayani Ketua Mao.
Tuan Muda, aku...
Layani baik-baik!
Jangan sampai Ketua Mao tidak senang.
Kalau sampai dia kalah perang,
kamu yang harus memikul semua tanggung jawab.
Terima kasih, Tuan Yan.
Aku tidak suka orang menyentuh barangku sembarangan.
Tapi aku suka memberikan orang.
Aku akan memperlakukanmu dengan baik.
Tuan Muda memang memberikan Zhai Lanye pada Mao Haifeng
dengan sengaja kan?
Bukankah dia menyuruh Dong Qisheng
untuk menangkap Lin Ling dan menyerahkannya pada Mao Haifeng?
Karena gagal,
maka biar dia sendiri saja yang menyerahkan diri pada Mao Haifeng.
Lalu apakah Tuan Muda akan berangkat pulang ke ibu kota?
Ya.
Tuan, ada surat untuk Anda.
[Aku menunggumu, Jinxia.]
Selain tiga huruf ini,
tidak ada lagi?
Tuan, Anda bertanya apa?
Tidak apa-apa.
Tuan,
Jenderal Yu berpesan
agar kita pergi ke gudang senjata.
Isi gudang senjata ini, semuanya bagaikan pusaka bagi Jenderal.
Beliau bisa mengizinkan Anda patroli ke sini,
artinya benar-benar menganggap Anda sebagai tamu kebesaran.
Tuan.
Jenderal Yu sungguh disiplin dalam mengontrol pasukan.
Setiap pucuk senjata api
semua diseka sampai bersih.
Tentu saja.
Tidak hanya senjata api.
Gudang amunisi juga dijaga dengan sangat ketat.
Tidak boleh ada yang mendekat dalam jarak tiga meter.
Sudah berapa kali Jenderal Yu menyerang dari jalur air?
Dari jalur laut belakang Zhoushan
sudah pernah menyerang lima enam kali.
Tapi dermaganya terlalu sempit memanjang.
Setiap kali kapal masuk, langsung dijepit serangan dari tiga arah.
Sudah ada beberapa kapal yang ditenggelamkan oleh meriam.
Pipa penyembur ini seharusnya yang jarak tembaknya paling jauh di kapal kan?
Sejauh apa?
Sekitar tiga puluh meter lebih.
Sampai tiga puluh meter lebih,
seharusnya cukup untuk menyerang
kapal bajak laut yang bersembunyi di dermaga
Benar.
Tetapi kerusakan yang ditimbulkan pipa penyembur ini terbatas.
Hanya bisa membakar layar kapal mereka saja.
Tidak cukup untuk mengalahkan lawan.
Alangkah baiknya jika bisa memancing kapal bajak laut untuk keluar.
Sayangnya mereka sangat licik.
Tidak peduli ditantang bagaimanapun,
tetap sembunyi di dermaga dan tidak mau keluar.
Jadi Jenderal Yu hanya bisa menyerang dari darat?
Jenderal juga tidak punya cara lain.
Sudah ada beberapa kapal yang tenggelam.
Biaya dari atas juga sangat terbatas.
Meriam saja tidak bisa diisi,
jangankan membuat perahu tempur baru.
Tidak bisa menyerang dari jalur air.
Jalur darat juga tidak bisa menang.
Kaisar masih mau mencopot jabatan dan menyidik.
Jenderal Yu dipaksa sampai seperti ini,
beban beliau juga sangatlah berat.
Aku sudah begitu baik dan membantumu,
kenapa kamu mau membunuhku?
Aku membencimu!
Aku membencimu karena menghancurkan hidupku!
Hidupmu seperti ini adalah akibat perbuatanmu sendiri.
Apa hubungannya denganku?
Kalau waktu itu kamu tidak menyamar sebagai pria, tidak menolongku,
maka aku tidak akan jatuh hati padamu.
Kalau kamu dan Kakak tidak saling menyukai,
aku juga tidak akan cemburu.
Kalau...
Kalau aku tidak menikah dengan Sima Chang'an,
hidupku sekarang juga tidak akan jadi seperti ini.
Aku akan bisa memiliki hidup yang berbeda.
Kamu bodoh sekali!
Sampai sekarang kamu masih belum paham
mengapa kamu jadi seperti ini?
Benar.
Memang waktu itu aku iseng dan menyamar sebagai laki-laki,
juga kebetulan menolongmu.
Tapi kalau yang menolongmu waktu itu adalah orang lain,
maka yang kamu sukai juga orang lain.
Selain itu,
memangnya kamu tulus menyukai Tuan?
Atau hanya karena membenciku,
tidak ingin aku memperoleh kebahagiaan?
Sebelumnya kamu mau mencelakakanku,
sekarang ingin membunuhku.
Sebenci itukah kamu padaku?
Ini tidak penting.
Semua dalam hidupku selalu diatur oleh orang lain.
Nyawa ini pun bukan milikku sendiri.
Tidak benar.
Pisau kecil ini biasanya disembunyikan
oleh orang yang berlatih silat untuk menjaga diri.
Kamu tidak mungkin memilikinya.
Siapa yang memberikannya padamu?
Katakan!
Siapa yang memberikannya padamu?